有效 2025 年 5 月 13 日。
双方：MARVIN 或“公司”
MARVIN 是一家简易股份公司，注册资本为 1,856 欧元，在巴黎商业和公司注册处注册，注册号为 907 981 237，注册办事处位于法国巴黎 75011 圣莫尔街 126 号。.
还有：客户
统称为“各方”，单独称为“一方”。.
MARVIN 的业务是创建、开发和销售 SaaS 软件。.
定义
“客户” 是指任何已订阅 Marvin 服务且具有《消费者法》意义上的专业人士身份的法人或自然人。
“第三方” 是指与本销售条款和条件（GTC）无关的任何自然人或法人。
“服务” 或 “软件” 是指 Marvin 向客户提供其招聘软件的许可。
本通用条款和条件取代任何先前的文件、任何其他与同一主题事项相关的书面或口头协议，并优先于客户文件中可能包含的任何冲突条款。.
第一条——目的
本销售通用条款和条件（以下简称“GTC”）旨在定义 Marvin（以下简称“公司”）向客户（以下简称“客户”）提供其招聘软件（以下简称“软件”）使用许可的条款和条件。.
这些通用条款和条件会在客户订阅前系统地发送给或提供给每位客户。因此，客户签署报价单即表示其完全且无条件地接受这些通用条款和条件，并排除其所持有的所有其他文件，例如MARVIN发布的任何产品目录或广告材料，这些文件仅供参考，不具有合同效力。.
第二条——服务说明
根据客户与 MARVIN 之间约定的具体条件，该服务包括提供以 SaaS 模式访问的软件，允许用户：
- 创建、存储和管理有关公司和候选人的信息
- 监控和管理招聘活动及候选人流程
- 在招聘网站上发布招聘信息
公司根据本协议授予客户非独占且不可转让的软件使用权。该权利严格限于客户购买的许可数量。.
在使用本网站及服务之前，客户必须确保其具备使用本网站及订购服务所需的必要技术和计算机资源，并确保其浏览器允许安全访问本网站。客户还必须确保其计算机硬件/设备运行良好且无病毒。.
本服务可通过网络访问，并提供订阅后详细列出的各项功能。本公司明确保留在不事先通知的情况下，随时修改全部或部分服务或其访问方式，以及（如适用）功能的呈现方式和/或内容的权利，且无需支付任何补偿。.
任何对额外功能的要求都将由客户与 Marvin 单独订购，不包含在初始许可价格中，并将另行报价。.
多播服务
- MARVIN 为客户提供多平台发布服务，允许他们将职位信息发布到不同的招聘网站上，这项服务包含在他们的 Marvin 订阅价格中。.
- 客户可以将招聘信息发送到 MARVIN 向其提供的所有招聘网站。.
- 客户必须在合作方（招聘网站）注册账户才能发布广告，除非发布是免费的。.
- 多渠道分发服务允许在招聘网站上分发，但并不以任何方式涵盖招聘网站本身产生的任何费用（例如：招聘网站订阅费），这些费用仍由客户承担。.
第三条——服务和维护的获取
客户通过互联网，使用创建帐户时获得的用户名和密码，通过网站访问在线服务。.
客户将可以每周 7 天、每天 24 小时以 SaaS 模式访问该服务，但维护操作期间、可能发生的故障或影响 MARVIN 的不可抗力事件除外。.
客户负责自行选择互联网服务提供商以访问本网站及相关服务。客户必须确保其技术环境满足访问和/或使用本服务的要求。.
客户同意在合理的时间范围内以兼容的格式提供数据，以便Marvin的技术团队能够将其集成到工具中。如果客户未按照合同条款支付首笔款项，Marvin将不会进行任何数据导入工作。.
客户订阅的服务仅限其代表和员工使用，具体使用人数取决于所选订阅的活跃用户数量，任何情况下均不得转让给第三方。客户确认服务访问代码严格属于个人专属、保密且不可转让的范畴。客户承诺对其服务访问代码保密，并采取一切必要措施防止代码泄露，以免第三方非法访问服务。.
客户同意不将服务内容转售给其自身客户或第三方。如客户违反此项义务，MARVIN有权立即暂停提供服务，且无需向客户说明理由。.
MARVIN 会定期更新此服务。MARVIN 致力于尽最大努力确保维护操作不会中断客户对服务的使用。如果维护或更新导致服务中断，MARVIN 将尽快通知客户。.
客户可以选择向 support@marvinrecruiter.com。
第四条——期限和续期
根据客户与公司之间约定的具体条件，许可的初始期限为十二 (12) 个月或更长，自激活之日起计算。.
激活日期自客户可以访问该工具之日起生效。.
初始期限届满后，除非根据第 6 条或具体协商条件终止，否则将根据默示协议自动续期，续期期限与初始承诺期限相同。.
客户可随时在其订阅中添加额外许可证。这些新增许可证将单独报价并开具发票。新增许可证的有效期自激活之日起计算，其有效期结束日期与初始合同的结束日期相同，从而确保所有合并许可证的有效期一致。.
第五条——价格和付款条款
本许可证的使用价格按用户计算，以欧元计价，不含税，详见随附报价单。.
用户许可按年计费，需提前支付，具体条款以客户与公司之间约定的条件为准。.
客户签署报价单和通用条款及条件后，将收到报价单中约定的金额发票，可通过信用卡、直接扣款或银行转账支付。付款必须在用户上线日期之前完成。任何已开始的月份，客户均需全额支付。.
续费发票可在收到后通过信用卡、直接扣款或银行转账支付。.
仅在第一年添加额外许可证时，客户可享受与初始合同相同的定价和承诺条款。第一年之后，将适用 Marvin 的现行定价。这些额外许可证将按年计费，客户需在收到发票后提前支付，具体条款以客户与公司之间另行约定的条款为准。.
MARVIN 可修改服务费，但须至少提前三十 (30) 天以任何方式通知客户。新的服务费仅适用于服务续订。客户可在收到通知后十 (10) 天内发送邮件至 support@marvinrecruiter.com 对费用变更提出异议。如在此期限内未收到取消请求，则视为客户已接受新的服务费。.
如果客户未支付或部分支付欠公司的任何款项，公司保留暂停或取消任何服务的权利。.
凡逾期付款，均须按 15%。逾期付款滞纳金累计至少一年，将计入债务本金，并按上述15%的利率，与债务本身的利息计算方式相同。
任何逾期付款将自动产生 40 欧元的固定罚款，用于支付追讨费用，该费用由客户承担。根据法国商法典第 L. 441-10 条的规定，如果公司实际产生的追讨费用超过该固定金额，公司有权要求额外赔偿。.
第六条——终止
客户可以选择在承诺期结束时取消订阅，只需提前一个月以挂号信（需回执）或电子邮件的方式发出通知即可。.
若合同提前终止，无论出于何种原因，客户根据协议应支付的所有剩余款项均须立即支付，且不影响公司可能因此而获得的任何损失赔偿。对于任何部分或全部使用服务的情况，均不予退款。.
如发生未付款或严重违反本条款和条件的情况，本公司保留立即终止许可的权利。.
客户数据将由 Marvin 以兼容格式（CSV、SQL、JSON）返还。返还工作将在合同终止请求提交后的十 (10) 个工作日内完成。.
第七条——保证和责任
客户对其使用本服务负全部责任，包括使用和解读MARVIN提供的信息，以及在其专业实践中据此采取的任何行动和提出的任何建议。MARVIN仅受适用于其服务的法律保证（如有）的约束，排除任何其他保证。MARVIN对客户遭受的直接且已证实的损失的责任严格限于相关订单的金额。在任何情况下，MARVIN均不对法国判例法定义的间接、附带或特殊损失承担责任。.
MARVIN 在任何情况下均不承担以下责任：(i) 因客户未能履行其义务而造成的损害；(ii) 任何财务或商业损失，例如利润损失、客户流失、数据丢失、业务中断、订单丢失等，这些损失构成不可预见的间接损害，因此不构成任何赔偿的理由。.
如因《民法典》第 1218 条和法国判例法所定义的不可抗力导致合同无法履行，MARVIN 不承担任何责任；亦不对因第三方或客户滥用或不合规地使用服务（违反 MARVIN 的要求或相关条款）而造成的损害承担任何责任。.
客户还应知悉，MARVIN 软件可能通过技术扩展与第三方服务（例如 LinkedIn 或其他平台）实现接口功能。由于这些第三方服务独立于 MARVIN，其访问权限、可用性和使用条款可能随时变更，恕不另行通知。对于因上述原因导致的对全部或部分第三方服务的访问限制、暂停、修改或禁止，包括影响软件功能的情况，MARVIN 概不负责。客户有责任确保遵守这些第三方服务的使用条款，并在适用情况下获得必要的访问权限。.
第八条——知识产权
本服务及网站上的所有数据均受《知识产权法》规定的版权和数据库权保护。除法律明确允许或合同另有规定外，未经许可，任何人不得以任何方式复制、展示、出借、交换、出售、分发或传播上述内容，即使是部分复制、展示、出借、交换、出售、分发或传播也不行。不得利用本服务的功能侵犯或规避上述知识产权。.
客户不得将服务用于合同中明确规定的用途之外的用途，也不得以任何方式发布、分发、出售或交换其有权访问的内容，更不得以任何方式直接或间接侵犯 MARVIN 的权利。.
客户承诺不会利用数据和/或服务，重新创建或试图重新创建数据库，以直接或间接地免费或收费地向其公司以外的任何第三方提供相同或类似的服务，从而规避其所享有的个性化服务访问权限。.
客户一般同意不侵犯 MARVIN 对服务或网站上受知识产权保护的任何其他元素所拥有的知识产权，包括商标和标识。.
第九条——客户数据的保密性
根据1978年1月6日法国《数据保护法》（经2018年6月20日《个人数据保护法》修订）和《欧洲通用数据保护条例》（“GDPR”），有关个人数据保护的规定载于题为“隐私政策”的单独文件中，可通过以下链接访问：https://marvinrecruiter.com/confidentialite
第十条——保险
各方承诺在合同履行期间，向信誉良好且有偿付能力的保险公司投保一份保险单，以承保其财产和人员可能发生的损失，以及一份职业责任保险单，以承保其因履行合同期间其雇员和/或任何合作公司的行为而造成的人身伤害、财产损失和无形损失所产生的经济后果。.
第11条——总则
本合同适用法国法律进行解释和管辖，不考虑法律冲突原则。.
如果本条款和条件中的任何条款或其对任何个人或情况的适用被认定为无效，则该无效性不应影响本条款和条件的其他条款或适用，其他条款或适用应继续完全有效，且独立于被认定为无效的条款。为此，本条款和条件中的各项条款均被声明为相互独立的。.
对 巴黎商业法庭 任何类型的争议，无论是实体争议还是简易程序争议，或与本一般条款和条件的解释或履行有关的争议，均具有专属管辖权，即使有多名被告、附带索赔或保证索赔也不例外。
双方同意，双方之间交换的所有书面通信（包括电子通信）以及所有数据（包括技术数据）均应被视为真实有效，并可有效证明双方交流和承诺的内容。.
您可随时通过以下邮箱地址联系 MARVIN： support@marvinrecruiter.com ，或通过网站 https://www.marvinrecruiter.com/ 上的聊天机器人